لیکنه: مرسل امیري
پروټولوژي یو واحد وجود نه دی بلکې یو نظري جوړښت دی، چې د مکالمو بېلابېل ډولونه په کې شامل دي. دا ډېر وختونه د لومړني سیسټم په توګه تشریح کېږي چې د پېچلې ګرامري جوړښتونو او پراخو لغتونو له رامینځته کېدو دمخه شته وو. په داسې حال کې چې د پروټولوژۍ مستقیم شواهد مبهم دي، څېړونکي د عصري ژبو مطالعې، د ماشومانو د ژبې استملاک او د غیر انساني فارمټونو د ارتباطي چلند له لارې د هغې ځانګړتیاوې په ګوته کړي.
پروټولوژي (Protolanguage) د هغو لومړنیو ژبو یا ژبنیو سیستمونو ته اشاره کوي، چې د انسانانو د ژبې د پرمختګ په لومړیو پړاوونو کې موجودې وې. پروټولوژي هغه ژبه ده، چې د یوې ځانګړې ټولنې یا قوم د غړو تر منځ د اړیکو او خبرو اترو لپاره کارول شوې، مګر دا ژبه د معاصر ژبو په څېر پرمختللې نه وه.
د تاریخي ژبپوهنې د ونې په موډل کې، پروټو ژبه یوه فرضي مورنۍ ژبه ده، چې له هغې څخه یو شمېر تصدیق شوي ژبې د تکامل په مرسته راوتلي دي. پروټو ژبې معمولاً نه تایید شوي یا په جزوي توګه تصدیق شوي وي. دوی د پرتلیز مېتود له لارې بیا جوړ شوي. د ژبو د کورنۍ د ونې په استعاره کې، یو پروټو ژبه د مورنۍ ژبې په نامه یادېږي.
ځیني وختونه د ژبې عام یا لومړنۍ بڼه هم ورته ویل کېږي په بل عبارت، پروټو ژبه د یوې ژبې کورنۍ ترټولو وروستنی مشترک پلار ده، سمدلاسه مخکې له دې چې کورنۍ د تصدیق شوي لور ژبو ته بدل شي. دا له همدې امله د کورنۍ د مورنۍ ژبې یا مورنۍ ژبې سره برابر دی. برسېره پردې د لیکونو یوه ډله چې جلا جلا ژبې نه ګڼل کېږي، لکه د ډیالوګ کلستر غړي کېدای شي د یووالي پروتو- ژبې څخه د ښکته کېدو په توګه هم تشریح شي.
د ژبې مطالعه یوه پراخه او پېچلې ساحه ده، چې بېلابېلې څانګې لري، لکه ژبپوهنه، انټروپولوژي، ارواپوهنه او ادراکي ساینس. د دې مطالعې یو له خورا زړه راښکونکو اړخونو څخه پروټولوژي ده، کوم چې د انساني اړیکو فرضي لومړني شکل ته اشاره کوي، یانې په بشپړ ډول پرمختللې ژبې وړاندې کوي. پروټولوژي د دې پوهېدو لپاره اړینه ده، چې څنګه عصري ژبو وده کړې او څنګه د انسانانو خبرو له لومړني ډولونو څخه پېچلي سیسټمونو ته لېږدول شوي، چې موږ یې نن ورځ کاروو.
پروټولوژي د محاورې لومړني بڼې په توګه پېژندل کېدای شي، چې د ګرامري جوړښت او لغتونو نشتوالی یې، په بشپړ ډول پرمختللو ژبو کې موندل کېږي. ډېر وختونه د ساده بیانونو، اشارو او غږونو سره څرګندېږي چې بنسټیز مانا بیانوي. ژبپوهان او بشرپوهان څرګندوي چې پروټولوژي د ډېرو پېچلې ژبپوهنې سیسټمونو لپاره د مخینې په توګه کار کاوه، چې لومړني انسانانو ته یې د دې ځواک ورکاوه چې د خپل چاپېریال، ټولنیزو اړیکو او بقا اړتیاوو په اړه اړین معلومات سره شریک کړي.
د پروټولوژۍ ځانګړنې
۱ ـ سادگي یا لومړنی جوړښت: پروټولوژي د ساده جملو او کلمو څخه جوړه شوې وه، چې د پېچلو ګرامري قواعدو نشتوالی څرګندوي. پروټولوژۍ معمولاً په جوړښت کې ساده دي. دوی پېچلي ګرامري قواعد نه لري او په لومړني توګه د واحد کلمو یا لنډو جملو څخه جوړ شوي دي. دبېلګې په توګه لومړنیو انسانانو ممکن د شیانو یا کړنو د څرګندولو لپاره بنسټیز کلمې کارولي وي، لکه : اور، خواړه یا منډه.
۲ ـ متناسب انحصار: په پروټولوژۍ کې اړیکه شرایطو پورې تړلې ده. د وینا مانا اکثراً د واضح ګرامري نښو پرځای په وضعیتي اشارو باندې تکیه کوي. د بېلګې په توګه یو غږ چې د یوې ونې نښه کولو وخت کې رامینځته شوی د “ونې” یا ختلو نښه کېدای شي.
۳ ـ غیر لفظي عناصر: پروټولوژۍ کې احتمالاً د پام وړ غیر لفظي برخې شاملې وي، لکه اشارې، څرګندونې او د بدن ژبه. دې عناصرو به د غږونو تر څنګ د مانا په رسولو کې اړین رول لوبولی وي.
۴ ـ محدود لغتونه: د پروټولوژۍ لغتونه به د ورځني ژوند، بقا او ټولنیز تعامل پورې اړوند اړین مفاهیمو پورې محدود وي. لکه څنګه چې ټولنې ډېرې پېچلې شوي، نو د دوی ژبني اړتیاوې به هم د ډېرو پراخو لغتونو پراختیا لامل شي.
۵ـ د نحوې نشتوالی: پروټولوژۍ له رسمي نحوې څخه بې برخې دي. د دې پر ځای چې د فعل ترتیب سره جملې جوړې کړي، لومړني انسانانو مانا څرګندولو لپاره د کلمو په ترتیب او شرایطو تکیه کاوه.
۶ـ غیر رسمي: دا ژبه عموماً غیر رسمي او د ورځني ژوند د اړتیاوو لپاره کارول کېده، او د خلکو تر منځ د اړیکو لپاره یوه بنسټيزه وسیله وه.
۷ ـ کلتوري او ټولنیز اړخونه: پروټولوژي د هغه کلتور او ټولنیز شالید یوه نښه وه، چې خلکو په کې ژوند کاوه. دا ژبه د خلکو د تجربو، احساساتو، او فکرونو د څرګندولو لپاره کارول کېده.
۸ ـ پرمختګ: پروټولوژي د معاصر ژبو (لکه انګلېسي، فرانسوي، عربي، او نور) د پرمختګ بنسټیزه مرحله ګڼل کېږي. په دې مانا چې د پروټولوژۍ بېلابېلې نسخې وروسته پرمختللې ژبې ته وده ورکړه.
۹ ـ هولوفراسټیک اړیکه: په پروټولوژي کې، ممکن یو واحد کلمه د ټولو نظرونو یا عملونو د رسولو لپاره کارول شوي وي. دا هولوفراسټیک طبیعت په دې مانا دی، چې یو واحد اصطلاح کولای شي پراخ مانا راټول کړي، د تشریح لپاره په شرایطو باندې تکیه کوي. د بېلګې په توګه، د “خوراک” کلمه نه یوازې د خوړو عمل کېدای شي د شیانو نښه وي یا د لوږې مفهوم هم ورسوي.
۱۰ ـ سمبولونو کارول: پروټولوژۍ کې ممکن نښې نښانې کارول شوي وي، هغه سمبولونه چې د هغه څه سره ورته وي، چې دوی یې استازیتوب کوي. دا ځانګړتیا د دې مفکورې سره سمون لري، چې لومړني انسانان د لنډو ژبنیو بڼو د پراختیا دمخه د مانا رسولو، د خبرو اترو لپاره پر اشارو تکیه کوله.
د پروټولوژۍ ارزښت
د بشري اړیکو د بنسټونو پوهېدنه
د ژبې مطالعه یوازې د کلمو او ګرامر سپړنه نه ده؛ دا د انسانیت د ادراکي، ټولنیز او تکامل اړخونو یوه کړکۍ ده. د ژبپوهنې په تیورۍ کې د بېلابېلو مفکورو په منځ کې، پروټولوژۍ د انساني اړیکو په پراختیا کې د یوې مهمې مرحلې په توګه ولاړه ده. پروټولوژي د ژبې یوه فرضي لومړنۍ بڼې ته اشاره کوي، چې د سادګۍ او محدود جوړښت سره ځانګړی شوی، داسې انګېرل کېږي چې د بشپړ پرمختللو ژبو له رامینځته کېدو دمخه شته وو. د انسان د ادراکو، ټولنیز متقابل عمل، کلتوري تکامل او د ژبې د استملاک پروسې په پوهېدو کې د پروټولوژۍ ارزښت سپړنه ده. د دې د ځانګړتیاوو او اغېزو په څېړلو سره، موږ به دا معلومه کړو چې څنګه پروټولوژي زموږ د پخواني او معاصر ژبني سیسټمونو ترمنځ د یوې مهمې اړیکې په توګه کار کوي.
د پروټولوژۍ ټولنیز ارزښت
ژبه په طبیعي توګه ټولنیزه پدیده ده؛ دا د اړیکو، همکارۍ او د ټولنې جوړونې اسانتیاوې برابروي. پروټولوژۍ د دې پوهېدو لپاره د بنسټ په توګه کار کوي، چې څنګه ټولنیز متحرکات د ژبې پر پراختیا اغېزه کوي.
ټولنیز تعامل او اړیکه
۱ـ ډلې او یووالی: پخوانیو انسانانو په ټولنیزو ډلو کې ژوند کاوه، چېرې چې همکاري د بقا لپاره حیاتي وه. پروټولوژۍ به د ګډو موخو، منابعو او خطرونو په اړه بنسټیز اړیکې فعاله کړي، د ګروپ یووالي ته وده ورکړي.
۲ ـ ښکلا او خبرې اترې: انتروپولوژیست رابین ډنبر دا وايي چې ژبې په لویو ګروپونو کې د ټولنیزو اړیکو د ساتلو لپاره د یوې وسیلې په توګه رامینځته شوې او د ټولنیزو اړیکو یوه بڼه چې د ګروپ غړو په اړه شریک معلوماتو باندې تکیه کوي.
۳ ـ کلتوري لېږد: ژبه د کلتوري لېږد لپاره یو وسیله ده، چې پوهه، دودونه او کړه وړه نسلونو ته لېږدوي. د ډېرو پېچلو ژبو پراختیا دا پروسه اسانه کړه، وګړو ته توان ورکوي، چې تجربې او باورونه په اغېزمنه توګه شریک کړي.
۴ ـ ټولنیزه درجه بندي: لکه څنګه چې ژبه وده وکړه، نو په ټولنو کې ټولنیز جوړښتونو هم وده وکړه. پروټولوژۍ کېدای شي د وګړو د وړتیاوو له لارې د ټولنیز درجې په رامینځته کولو کې رول ولوبوي، ترڅو د دوی په ډلو کې د وضعیت، رول او اړیکو سره اړیکه ونیسي.
د پروټولوژۍ کلتوري ارزښت
ژبه د کلتور یو بنسټیز اړخ دی، چې څنګه ټولنې خپل هویت، باورونه او ارزښتونه بیانوي. پروټولوژي د انسانیت کلتوري تکامل کې ونډه لري.
کلتوري بیان
۱ ـ افسانه او کیسه ویل: د اړیکو په لومړیو ډولونو کې احتمالاً د کیسې ویل شامل وو، چې د کلتوري بیان یو مهم اړخ دی. پروټولوژۍ به د خرافاتو، افسانو او شفاهي دودونو شریکولو کې اسانتیا رامنځته کړې وي، چې د ډلو د هویت په جوړولو کې مرسته کوي.
۲ـ رسمونه او رواجونه: ژبه په هغو رسمونو او رواجونو کې مهم رول لوبوي، چې کلتوري ارزښتونه او باورونه پیاوړي کوي. پروټولوژي ممکن په لومړیو رسمونو کې د مانا څرګندولو او د ټولنې اړیکو ته وده ورکولو لپاره کارول شوي وي.
۳ ـ هنري بیان: د سمبولیک فکر وده چې په پروټولوژۍ کې شامله ده، ممکن پر هنري بیان اغېزه وکړي. پخوانیو انسانانو ممکن د هنر، موسیقۍ یا نڅا له لارې د پېچلو نظریاتو د رسولو لپاره د اړیکو ساده ډولونه کارولي وي.
۴ ـ کلتوري تنوع: د پروټولوژۍ څخه متنوع ژبو ته تکامل په انساني ټولنو کې کلتوري تنوع منعکسوي. د پروټولوژۍ مطالعه کولای شي له څېړونکو سره مرسته وکړي، چې پوه شي چې څنګه بېلابېل کلتورونه د دوی د چاپېریال او تجربو پر بنسټ ځانګړي ژبني سیسټمونه رامینځته کوي.
د ژبپوهنې په زده کړه کې د پروټولوژۍ ارزښت
ژبه د انسانانو یو له خورا اړینو ځانګړتیاوو څخه دی، چې د اړیکو، بیان او ټولنیز تعامل لپاره د لومړنۍ وسیلې په توګه کار کوي. د ژبپوهنې مطالعه د ژبې د جوړښت، پراختیا او فعالیت په اړه د پوهېدو په لټه کې ده، چې څنګه د انسان فکر او ټولنې ته بڼه ورکوي. د ژبپوهنې په تیورۍ کې د بېلابېلو مفاهیمو په منځ کې، پروټولوژۍ یو ځانګړی او مهم موقعیت لري. پروټولوژۍ د ژبې فرضي لومړنۍ بڼې ته اشاره کوي، چې د بشپړې پرمختللې ژبې وړاندې کوي، چې د سادگۍ او محدود جوړښت له مخې پېژندل کېږي.
د ژبپوهنې په زده کړه کې د پروټولوژۍ ارزښت
۱ ـ ادراکي پرمختګ
د پروټولوژۍ پوهېدل د ادراکي پراختیا او د انسان فکري پروسو ارتقاء کې ارزښتناکه ونډه لري. د پروټولوژۍ څخه په بشپړ ډول پرمختللې ژبې ته لېږد په ادراکي پېچلتیا کې د یو کود نښه لري.
۲ـ د مغز تکامل
د ژبې پرمختګ د انسان د مغز له تکامل سره نږدې تړاو لري. لکه څنګه چې زموږ د پلارونو دماغونه لوی او پېچلي شوي، نو د دوی ادراکي وړتیاوې هم وده کړې. د ادراکي ظرفیت دا زیاتوالی د ډېرو پېچلو فکري پروسو لپاره اجازه ورکوي، د خلاصې مفکورې او پېچلي ګرامري جوړښتونو پراختیا ته وده ورکوي.
۳ ـ سمبولیک فکر
پروټولوژۍ د سمبولیک فکر لومړنۍ بڼې استازیتوب کوي یا د شیانو یا نظرونو استازیتوب لپاره د سمبولونو (کلمو یا نښو) کارولو وړتیا ده. دا ظرفیت د انسان د ادراک نښه ده او موږ له نورو ډلو څخه جلا کوي. د پروټولوژۍ مطالعې سره، د ژبپوهنې زده کوونکي کولای شي په ښه توګه پوه شي، چې سمبولیک فکر څنګه رامینځته شوی او د وخت په تېرېدو سره وده کوي.
۴ ـ د ذهن تیوري
د پروټولوژۍ ظهور احتمالاً د ذهن د تیورۍ له پراختیا سره سمون لري – هغه پوهه چې نور یې فکرونه، عقیدې او ارادې لري له خپل ځان څخه جلا دی. اغېزمنې اړیکې دا څرګندوي چې د ژبې لومړني ډولونه د ټولنیز ادراک سره نږدې تړل شوي.
۵ ـ د ستونزو حلولو پلان جوړونه
ژبه خلکو ته د افکارو د بیانولو، ستراتیژیو شریکولو او په دندو کې د همکارۍ کولو اجازې سره د ستونزو حل او پلانولو کې اسانتیاوې برابروي. پروټولوژۍ به لومړیو انسانانو ته د نظریاتو څرګندولو او همغږي کولو لپاره لومړني وسیله چمتو کړې وي.
۶ـ د ژبې تکامل
د پروټولوژۍ مطالعه د ژبو د تاریخي تکامل او د دوی د اړیکو د پوهېدو لپاره اړینه ده. د ژبپوهنې زده کوونکي کولای شي د دې سپړلو څخه ګټه پورته کړي، چې څنګه ژبې د وخت په تېرېدو سره له ساده بڼو څخه پېچلي سیسټمونو ته وده کړې.
د پروټولوژۍ پر وړاندې ننګونې
د ډېرو ارزښتونو سره، د پروټولوژۍ مطالعه له ډېرو ننګونو سره هم مخ ده.
۱- د مستقيمو شواهدو نشتوالی: پروټولوژي فرضيه ده، پرته له کوم مستقيم شواهدو. څېړونکي د عصري ژبو او د ماشومانو د ژبې استملاک مطالعاتو څخه په غیر مستقیم شواهدو تکیه کوي.
۲ ـ د کلتورونو په اوږدو کې بدلون: بېلابېل کلتورونه جلا ژبنيز جوړښتونه او ارتباطي کړنې نندارې ته وړاندې کوي، د یوې نړیوالې پروتولینګ تعریف کولو هڅې پېچلې کوي.
۳ – ګډې اړیکې: د پروټولوژۍ مطالعه بېلابېلې برخې سره بېلوي لکه، ژبپوهنه، بشرپوهنه، ارواپوهنه، کوم چې کولای شي د بېلابېلو تفسیرونو او نظریو لامل شي.
۴ ـ د تکامل مهال وېش: د پروټولوژۍ د راڅرګندېدو مهال ویش ناڅرګند دی، او دا ستونزمن دی چې په ګوته کړي د انسان تکامل کې کله پېښېږي.
پایله
د پروټولوژۍ مفهوم د انسان د اړیکو د پیل او تکامل په اړه ارزښتناکه معلومات وړاندې کوي. د ژبې د پوهېدو لپاره د هغې د ځانګړتیاوو، تیوریکي چوکاټونو او اغېزو په څېړلو سره، موږ کولای شو د ژبني سیسټمونو پېچلتیا او بډاینې تعریف کړو. پروټولوژۍ نه یوازې د لومړنیو اړیکو او عصري ژبو ترمنځ د پل په توګه کار کوي بلکې د تطبیق او نوښت لپاره د انسانیت د پام وړ وړتیا د ثبوت په توګه هم کار کوي. لکه څنګه چې موږ د ژبې مطالعې ژورو ته دوام ورکوو، د پروټولوژۍ میراث به بې له شکه د انسان د بیان او تکامل د رازونو په رابرسېره کولو کې مهم رول ولوبوي
د پروټولوژۍ سپړنه په څو اړخونو کې د ژبپوهنې په زده کړه کې خپل خورا مهم ارزښت څرګندوي، ادراکي پرمختګ، د ژبې تکامل، د ژبې استملاک، ټولنیز تعامل او تعلیمي کړنې. د دې ځانګړتیاوو په څېړلو سره، سادگي، هولوفراسټیک طبیعت، د نحو نشتوالی، د شرایطو انحصار او غیر لفظي عناصر – زده کوونکي د انساني اړیکو بنسټونو کې پوهه ترلاسه کوي.
ماخذونه
ــ ۱ Deacon, T.W. (1997). *The Symbolic Species: The Co-evolution of Language and the Brain*. W.W. Norton Company.
ــ ۲ Tomasello, M. (2008). *Origins of Human Communication*. MIT Press.
ــ۳ Pinker, S., Jackendoff, R. (2005). The faculty of language: What’s special about it? *Cognition*, 95(2), 201-236.
ــ۴ Dunbar, R.I.M. (1996). Grooming, Gossip, and the Evolution of Language. *Harvard University Press*.
۵ ــBickerton, D. (1990). *Language and Species*. University of Chicago Press.
۶ـ عمید، حسین.( ۱۳۸۷هـ ش). فرهنګ عمید. تهران: انتشارات امیرکبیر.
۷ــ ویلیام اګریدی، مایکل دابروولسکی، مارک ارنف. ( ۱۳۹۲). درآمدی برزبان شناسی معاصر. ژباړه دکتر علی درزی. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشګاهها(سمت)، مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی.
۸ـ یول، جورج. ( ۱۳۹۵). نګاهی به زبان( یک بررسی زبان شناختی). ژباړه نسرین حیدری. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشګاهها( سمت)، مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی.
